hahaha

先日、リミテッドショップで

お買い物をしてくれた、

コピーライターの町田町子ちゃんが、

彼女が手がけたお仕事のフライヤーを

持ってきてくれました🎵

イギリスの出版社からでているもので、

監訳を手がけたそう。

私は英語を話しますが、

訳すのってとても難しい。

さらに、心を掴む言葉に置き換えるのは、

本当にセンスです！

フライヤーもこの通り！

履歴書ー！

日本語なのに、

字体もパーソナリティが出てるし

「言いそう〜」って思わず笑ってしまう、めんどくさい一言など、

ツボに入るとこばかり！

これを見るだけで、

この本欲しいって思うわー。

コピーライターって、

すごく興味のある仕事。

私、言葉書くの好きだから、

一度やってみたいなーとも思う。

日本語て素敵だし、奥ゆかしいし、

楽しい✨